受到债务危机困扰的欧洲（Europe）地区，经济最近又再面对新的困扰，因为欧洲中央银行（European Central Bank）较早前下调基准利率至历史新低至0.25%水平。这样的举动是超出市场预料之外的，因为之前在彭博的调查研究当中，70名经济学家中只有3人预期欧洲央行会宣布降息。
所以，这项消息引发市场激烈反应，欧元兑美元大幅下挫并自9月16日以来首次跌破1.33。欧元区（Euro Zone）债券价格上涨，德国（Germany）两年期国债收益率跌至7月份来最低。
在欧洲央行下调基准利率后，欧洲央行行长马里奥·德拉吉（Mario Draghi）警告，欧元区将面临“长时间的”低通胀风险。
德拉吉表示，将在很长一段时间内维持借款利率在极低水平。因为，疲弱的物价压力证明了欧洲央行降息的正当性。德拉吉在发布会上还表示，央行将延长其无限制的1个月和3个月现金供应至2015年中期。德拉吉说，欧洲央行仍有足够多的工具可用。
他说：“我们将继续密切监督货币市场状况及其对货币政策立场的潜在冲击，我们准备好考虑所有可用工具。”
纵观近期数据，可以得出结论欧洲央行降息至历史新低并不意外。最新数据显示，欧元区9月失业率为12.2%，处于纪录高位。青年就业状况严峻，9月欧盟国家25岁以下失业人口总计有558万，其中有近355万在欧元区；同期，欧元区青年失业率高达24.1%，其中西班牙（Spain）更是高达56.5%。可见，欧元区就业市场仍存在相当大的问题，这对于欧元区的经济复苏是一大威胁。
通胀数据则显示，欧元区10月消费者物价指数（Consumer Price Index，简称CPI）初值年率仅上升0.7%，为2009年11月以来最低水平。这一低迷的数据显示出了欧元区疲弱的经济复苏和国内需求。欧元区通胀水平自一季度以来就一直下行，目前已经降至欧洲央行设定2%目标的一半下方，而且随着劳动力市场改革打击工资增长，欧元区通胀在未来几个月内可能会进一步下滑。生产者物价指数（Producer Price Index，简称PPI）降幅则扩大至0.9%，创2010年1月份以来最大降幅。
欧元区最新CPI和PPI数据表明，欧洲现在恐怕也会步日本的后尘长期陷入通缩困境。欧元区9月PPI年率降幅扩大，表明欧元区CPI不太可能迅速回升，反倒可能在未来数月里进一步回落。鉴于零售商和其他服务提供方必须考虑其成本和收益，PPI并不会直接传递至CPI领域，但却会对CPI产生重大影响。
鉴于欧元区失业率仍然持稳于12.2%这一纪录高位，民众薪资涨幅迟缓，且银行业信贷供应不足，商界不太可能相信自己会在商品价格回落之际通过涨价来提高自身的利润空间。当通胀率接近零的时候，企业、家庭甚至政府部门都难以削减其债务负担。企业界的利润萎缩，消费者可能也不会采购大件物品；如果欧元区出现通缩问题，相关压力就会大增。
欲了解更多，请参阅《大橙报》（BIG ORANGE）电子报www.bigorangemedia.com
