专栏 Column (all post)

Ace の 观点

不同文化的礼仪

许多人经常寻问我,为什么我能够与外国大使,外交官,甚至是在本地工作的外籍人士有很好的交流。
我觉得非常幸运,因为在还未成为媒体企业家之前,我曾经在跨国公司工作过很长一段时间,时常会与来自不同国家的同事在一起工作。
在马来西亚,文化差异就在我们的周遭,我们需要面对的,不止于各种族之间的交流,还有来至其他国家的工作者。
为了在这多元文化的背景下能有效的与其他文化的人沟通,在这里有8个建议和大家分享:

01 . 拥有一个开放的态度并愿意去学习
首先,拥有一个正确的态度很可能是成功建立跨文化关系最重要的关键。没有很多东西能比语言带来更大的伤害,所以理解文化之间的差异,并努力去了解它们更为重要。

02 . 了解文化的价值体系
有时候,我们会观察到一些令人费解的行为及反应。就好比中国人送钟有送终的寓意,带有恐吓的意义,所以我们并不能凡事只看表面,更需要理解当中的文化意义。

03 . 如何向其他人问好
在商业界里,握手是最常见的做法,但握手礼仪也因国家而异。例如,在法国是比较随性的,相比在美国则是紧而有力的。如果出国公干 / 旅游,建议最好事前了解对于有关国家的礼仪及问候模式。

04 . 注意个人空间
根据不同的文化,每个文化由着他们自己所规范的个人空间。违反了某人的个人空间,他们不仅会感到不舒服,也会转移他们的注意力。例如,在英国一个让人觉得舒适的空间是两个人可以伸出他们的手的距离;而在日本,由于需要考虑鞠躬所需的距离,所以两人的个人空间会更为宽广一些。

05 . 男女之间的礼仪
不同的信仰会有着不同的接受度。在较为保守的文化,在公共场合男女之间的身体接触是禁止的。在这种情况下,点头微笑就足够了。在印度,男人和女人的礼仪不应该超越握手。

06 . 避免使用过于难懂的语言
在与人交谈的时候,如果我们使用对方不熟悉的语言时,并不应该使用过于复杂的语句,这样会让人捕捉不到我们所要表达的意思。而我们也应尽量使用简而易明的词句,让他人清楚我们所表达的意思。

07 . 注意你的身体语言
每个手势在不同的文化里,代表着不同的意义。这些轻微的手势,可能为这段关系带来不好的影响。用食指及拇指拼成一个圈,在许多国家的意思为“OK”,但在巴西却被认为是一个非常无礼的手势。而当我们吃得太多了,我们会扩大我们的手掌来表示我们已经吃够了,但在希腊,这个手势称为moutza,被认为是非常粗鲁的。所以当与其他文化的人交谈时,应避免过多的身体语言。

08 . 用餐礼仪
一起用餐是资源共享的时间,但需注意某些事项。我们必须观察其他人的行为,包括他们如何处置他们的餐具。例如在亚洲,把筷子插进饭中是非常不礼貌的行为,而在欧洲国家如德国,双手应放在桌子上。一般的经验告诉我,不要假设大家都知道餐桌上的礼仪。

欲了解更多,请参阅《大橙报》(BIG-ORANGE)电子报www.bigorangemedia.com

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *