Highline 人物 Personality 人物(full) 封面人物

中国(China)企业完美世界(wanmei.com) 现任首席执行员(CEO) 萧泓博士(Dr Robert Xiao) 融合中西文化助公司迈向全球

中国(China)企业–完美世界(wanmei.com)现任首席执行员(CEO)萧泓博士(Dr Robert Xiao)凭着跨国公司工作经验、了解海外市场和文化,再配合中国文化背景,能够真正理解中国游戏产品文化精髓的综合型经历,很快就被公司委以主导全球业务的重任。现在就随《大橙报》近距离了解萧泓博士。

中国(China)企业完美世界(wanmei.com)
现任首席执行员(CEO)
萧泓博士(Dr Robert Xiao)
融合中西文化助公司迈向全球

在中国(China)众多的海归派企业高管中,完美世界(wanmei.com)首席执行员(CEO)萧泓博士(Dr Robert Xiao)算不上最具“国际范”的一个人。

中国(China)国内的成长经历和清华大学的求学生活,让完美世界(wanmei.com)首席执行员(CEO)萧泓博士(Dr Robert Xiao)身上透露出一种儒雅的中国文化气息,再配合从海外归来的气质,使他得以让中西文化进行完美的融合。

正因如此,在萧泓的带领下,完美世界这家中国本土的文化创意企业,近些年得以迅速成长为一家国际化的中国公司。

根据报道,在进入到完美世界之前,萧泓并没有游戏以及文化娱乐公司的工作经验。当时已经在美国(United States)纳斯达克(NASDAQ)上市的完美世界正积极寻求全球化发展,试图将中国的游戏推广到全世界,正缺少像萧泓这样既具有跨国公司工作经验、了解海外市场和文化,又具有中国文化背景,能真正理解中国游戏产品文化精髓的综合型人才。

于是,萧泓进入完美世界之后,很快就被委以主导全球业务的重任。
当时的中国游戏企业,大多是借助本土的代理商进行游戏出海。这一种方式虽说省钱省事,但弊端也特别明显,企业无法真正了解海外市场,同时还受代理商制约,利润空间也少。

不过,萧泓则一直主张“要把产品推到全世界,必须要把公司开到全世界。”“尤其是对文化公司来说,不深入当地市场,真正了解当地的文化需求,就无法跨越文化鸿沟,让自己的产品真正符合当地用户的需求的。”在这一理念的引领下,从2010年前后,完美世界开始了快速的全球化。

事实证明,萧泓“把公司开到全世界”的战略是正确的。在萧泓的带领下,完美世界迅速发展成为一家国际化公司,旗下产品出口到海外100多个国家和地区。在很长一段时间,完美世界都位居中国网游海外营收第一,甚至海外出口份额一度占到中国网游海外出口总额的近40%,成为当之无愧的中国游戏走出去的领头羊。

更为重要的是,走向海外的产品中,不仅有完美世界中国公司推出的许多产品,还有海外公司研发的产品,例如完美世界北美Cryptic Studios工作室开发的《无冬OL》以及《星际迷航OL》,就被评为史上最佳MMO PC游戏。

根据资料显示,萧泓是在1984年考入中国顶尖学府清华大学,1989年获得清华大学物理系学士学位,分别于1991年和1995年获得了工程学硕士和博士。

谈及自己在完美世界的工作时,萧泓曾经表示:“我在完美世界其实就干了两件事。第一是把公司开到全世界;第二就是作为一个文化交流的使者,为中外文化融合交流做了一些工作。”

事实上,相比把公司开到全世界,萧泓对中外文化融合的工作更感兴趣。

融入中国文化元素
萧泓开发游戏的特点

“我是在中国文化滋养下长大的,在海外留学工作进一步的成长起来。我身上有中外两种文化融合的印记。我个人经历,也在一定程度上体现出文化融合对个人乃至企业发展的重要性。我觉得,我有责任、有义务为中外文化交流做更多的事情。”

在进行中外文化交流工作时,萧泓引领下的完美世界有很多做法是颇有创意的。

例如在进行本土游戏产品出口时,会结合不同地区文化进行本土化改造,甚至是改变游戏主角的名字和服饰,以便更让本地用户接受。而在海外团队进行游戏开发时,也会更多的融入中国文化元素。

另外,萧泓还在积极进行海外优秀产品的引入,比如全球知名的电竞游戏《DOTA2》和《CS:GO》,在中国大陆地区都由完美世界来运营。由于在中国广受欢迎,为了迎合中国市场,《DOTA2》的开发商甚至在游戏中设计全新的中国形象英雄“齐天大圣”,让中外文化在游戏中得到了融合。

不仅仅是游戏行业,2016年回归A股后,完美世界成为影游综合体。在影视行业,完美世界2016年和好莱坞影视制作公司环球影业合作;2017年,又联手威秀娱乐和WME|IMG中国成立中外合资影视公司,正计划拍摄包括拿督成龙(Datuk Jackie Chan)主演的科幻动作电影《机器之血》、张艺谋执导的史诗传奇电影《影》等在内的多部作品。

还有一点不得不提,在萧泓的主导下,完美世界近年来多有超越行业局限,在更广阔舞台进行人文交流的举措。例如和联合国教科文组织及国家文化部门有紧密的合作,赞助中美青年交流项目“知行中国”,支持多届联合国教科文组织的“青年论坛”,还于2016年在中国成都主办了“亚洲青年文明对话论坛”等,为中外学子互动和文化交流活动提供帮助。

以前,中国文化更多的是在进行“走出去”的工作,力图向国际社会生动精彩地讲述中国故事。而现在,随着中国的日渐强大和自信,他们需要进行更多“文化融合”的工作。

全球化文化娱乐产业集团
完美世界的业务遍布全球

完美世界,是全球化的文化娱乐产业集团,是中国文化企业“全产业链发展模式”的代表。长期以来,完美世界控股集团旗下产品遍布美、欧、亚等全球100多个国家和地区。

影视:完美世界影视业务,涵盖了精品内容、院线影城、艺人经纪、综艺娱乐、影游联动、国际业务和投资七大领域。凭借对文化产业发展的深刻认知以及对优秀人才的重视,完美世界影视已成为了中国影视导演孵化及发展的最重要平台之一,目前拥有鑫宝源、华美时空、完美蓬瑞、完美建信、江何工作室5大核心制作团队以及一众孵化工作室和创作团队。

在艺人经纪业务方面,完美世界影视的签约艺人数量、质量也随公司影响力的提高而稳步上升,公司通过优秀作品不断提升艺人的品牌和商业价值,进而推动公司在该业务领域的快速发展。

游戏:凭借强大的技术实力、富有创意的游戏设计能力,以及对各地文化差异的深刻理解和丰富的市场经验,完美世界游戏推出了多款广受玩家欢迎的明星游戏产品,从客户端游戏出发,先后进入网页游戏、移动网络游戏、电视游戏、VR游戏领域。

动画:完美鲲鹏是将科技和人文紧密结合的动画和玩具先导者,拥有着领先的3D动画制作引擎和多元化国际化资深团队,致力于为中国和全球用户打造优质的IP内容以及衍生产品和服务,并进一步推动中国动画和玩具行业的发展。

漫画:通过原创漫画作品打造新生代优秀IP,进而延展授权创造更大价值,力图打造有营养、有内涵、有深度的优秀动漫作品。利用作品本身发酵粉丝之余,还将对作品进行整体的市场营销推广,力求让作品迅速形成具备市场价值的优质IP。

文学:控股纵横文学,旗下拥有纵横中文网、熊猫看书、百度书城等,日用户量总计突破1400万,总页面浏览量达3.5亿。作品数量突破20万,是中国顶尖的原创小说创作平台和数字内容阅读平台。

媒体:完美世界旗下的星游传媒是中国最大的文化娱乐媒体集团之一,媒体平台每日访问量达2亿8000万,注册用户超过2亿。

教育:完美世界教育包括幼儿教育和青年教育两大领域。幼儿教育方面,全国2万多所幼儿园、300多家培训学校正使用洪恩多媒体教材,500多万小朋友正使用洪恩产品。


萧泓简介
中文名:萧泓
英文名:Robert Xiao
国籍:中国
职业:完美世界首席执行员
毕业院校:清华大学、美国南加州大学
成就:引领完美世界全球化