韩国（South Korea）和中国（China）两国建交23年来，两国的贸易规模从建交时的60亿美元增加到去年的2300亿美元，中国已经成为韩国最大的贸易伙伴，而韩国也成为中国的第三大贸易伙伴。
韩国产业通商资源部贸易投资室室长李仁浩在第十届中国－东北亚博览会上做上述表示的。李仁浩说，在投资领域，目前韩国大概有2万多家企业在中国投资，投资规模达500亿美元，投资的领域正在向尖端行业升级。
李仁浩表示，中国政府正推进战略新兴产业，集中发展能源节约、环境保护、新能源等七大产业领域。与此同时，韩国政府也指定了包括机器人、半导体等13大增长动力产业。为更好地推进新兴产业的发展，建议中韩两国在人员交流、联合开发、发掘商务模式等方面加强合作。
未来中韩关系
仍然是机遇和挑战并存
中韩两国于1992年8月建交以来，两国在经贸、政治、军事、科技人文交流等各领域关系发展迅速。2013年2月朴槿惠政府的成立预示着中韩关系即将迎来新的开始，2013年6月底朴槿惠总统的成功访华正式掀开了中韩关系史上新的一页，至少为未来一段时期中韩关系的健康发展奠定了新的良好的基础。
在2012年，在韩国与日本（Japan）关系和中日关系不断恶化的情况下，中韩关系却保持了良好的发展势头。就中长期而言，未来中韩关系仍然是机遇和挑战并存。
中韩之间人员交往更为突出，2013年达到近700万人次，两国各城市间的民航班机每周高达830个班次，创世界之最。
除建交外，中韩两国关系中最具代表性的三个具有里程碑意义的事件分别是1998年两国建立面向21世纪的中韩合作伙伴关系，2003年建立起全面合作伙伴关系以及2008年5月建立了战略合作伙伴关系。
从“合作伙伴关系”到“全面合作伙伴”再到“战略合作伙伴”的用词表述上也可以看出中韩两国关系由浅入深、逐步推进、逐步发展的演进过程。
