一直以来致力于推广马来西亚好音乐和潜质艺人的On Muse(视星文化)公司创始人兼CEO王炳智(Ong Peng Chu)为中国建交45周年而制作主题曲《左肩》深获好评,网上观赏的点击率更直线上升,这在当前马中关系微妙的当儿,出现这样温馨的发展趋势确实是别具意义的!
《左肩》这首歌曲是由中国大使馆主催,由马来西亚芒果传媒丶视星文化资深音乐制作人王炳智丶中国音乐创作歌手开开(赵锴羿)及导演周青元共同创作,并由李佩玲丶玛莎联袂演唱。
为了更了解《左肩》这主题曲创作的背后动力与意义,《大橙报》特别访问了王炳智这位资深音乐人。他接受访问时坦言:“接手这个案子,是在一项机缘巧合的情况下促成,当时在一个场合与中国驻马来西亚大使馆人员见面时,他们知道我是音乐人,便献议我为中国建交45周年制作主题曲。”
他续说:“当时我非常欣然接受这项献议,因为能够为马中两国之间的良好关系尽一份力,是一件非常有意义的事情。”
“其实,在接下这案子的时候,我就知道肩上的担子会很重,因为我国自从2018年政权更替之后,便检讨多项涉及中国的大型基建计划。这使得我国与中国的关系颇为尴尬。所以,我非常渴望能够通过这次的主题曲来重新融洽两国之间的微妙关系。”
于是,回到公司之后,王炳智马上以总制作人的身份调动公司的资源与人才作词作曲,然后再飞往中国北京找到著名的首席爱乐管弦乐团配乐,之后更选定亚洲小天后Jeryl李佩玲和马来乐坛新生代歌手玛莎 Masya Masyitah 一起合唱。
两名唱将都各有来头,其中李佩玲曾参加多个歌唱节目,包括第二届《华人星光大道》以及第一季《中国新歌声》。而另一名马来歌手玛莎(Masya Masyitah)则以在社交媒体翻唱华语歌曲闻名。
王炳智表示,难得的是这次主题曲的MV是我国的千万票房周青元导演所执导,所以在一切都配合得恰到好处的情况下,完全突显了这次主题典所要表达的内涵。
他说,这首主题曲也是由《中国新歌声》唱作人开开(赵锴羿)作词作曲,歌词结合了中国古诗词文化,寓意深远浩然大气,曲风平和舒缓中蕴含力量,以音乐形式记录着两国人民友谊成长之路上的风雨点滴。
歌曲演绎出马中友谊
45年来的温度与厚度
他说,一句“右肩为你挡风雨,左肩留给你偎依”,以独特别样的视角演绎出中国与马来西亚45年友谊的温度与厚度。
此外,这首歌词的开头“云叠成影但依然见光明,你我相伴翻越崇山峻岭”两句中的云叠成影丶崇山峻岭,似乎在隐喻马中两国目前所面对的问题。MV最后还引用马来谚语Bukit sama didaki, luruh sama dituruni“遇山一起爬丶遇沟一起跨”,中国期待马来西亚能共同携手解决问题的期望不言而喻。
王炳智表示,在两国制作人、作词作曲人、唱将歌手以及名导演的配合下,使得这首主题曲制作完成之后,马上获得中国驻马来西亚大使馆的接受,并且在中国驻马来西亚大使馆将歌曲的中文版MV上传到网站之后,马上获得热烈的回响。
他说:“令我感到非常欣慰的是,现在很多与马中有关的场合,主办方都会播放这首歌曲,而我则要求这类活动主办方直接邀请这首歌曲的两名唱将到现场演唱,以达到更佳的宣传效果,而许多主办方也接受这样的献议,邀请李佩玲和玛莎到现场演译。”
王炳智是本地资深的音乐人,从1987年成为激荡工作坊发起人之一开始,他便一直坚持做音乐到今天,是一位非常有毅力的难得音乐人。更难人可贵的是,他也一直以来在做着发掘和提拔新人的工作,有许多歌手成功唱到海外,都是由他安排与牵线。
所以,拥有丰富经验积累的王炳智担任总制作人的《左肩》歌曲,总有许多令人为之震憾的地方,例如歌词就是那么地令人回味无穷,因为歌词内形容两国“相知无远近,万里尚为邻”,并形容“南海洋的眺望可歌可泣,海岸线交汇着彼此凝聚,挫折总却有,唯你安我心,相伴一生铁血,情寄丹青”。这些都是马中关系的良好写照。
《左肩》的歌词:
云叠成影但依然见光明
你我相伴翻越崇山峻岭
拧首一回眸 你暖暖笑意
相知无远近万里尚为邻
南海洋的眺望可歌可泣
海岸线交汇着彼此凝聚
挫折总却有 唯你安我心
相伴一生铁血情寄丹青
天快亮 雨还未平复的呼吸
阻挡不了你我促膝
彻夜未舍的言语
海浪来 带我去
右肩为你挡风雨
左肩留给你偎依