小樽市（Otaru）位在北海道（Hokkaido）中央区域（称道央），为北海道的一座港口都市，北边面向日本海，东边紧邻北海道道厅所在地札幌市。小樽市因发展的时间比大多数北海道城市来的早，成北海道较早开始发展的港口都市之一，市区内有着许多百年传统历史建筑。
由于现在小樽市留存着许多历史建筑物，因此，在这个城市能够感受到别样的浪漫风情。
小樽的运河边排列着玻璃工房及钟表加工等优雅小店，这里是游客观光的必选之地。运河的风景在古老的煤油灯的映照下显得尤为浪漫。与大都市札幌市相比，手吹玻璃工房的现场表演又别有一番风味。坐在露天咖啡店中静静享受时光的流逝，为您记忆的篇章中加上小樽这一页吧。
小樽市到新雪谷（Niseko）滑雪胜地
只需一个小时的车程
小樽凭藉独特的城市景观、众多寿司餐厅、玻璃工艺等等特色而成为日本（Japan）重要的旅游城市之一，在市町村的魅力度排名中亦常排名日本前十。
更重要的是，从小樽市到新雪谷（Niseko）的滑雪胜地，只需一个小时的车程。
最近大橙传媒集团总裁（CEO）陈叡萳（Ace Tang）以及云海传媒集团总裁（CEO）、大橙传媒集团兼红蕃茄传媒集团总经理陈学萩（Veronica Tang）到日本考察之后，也到北海道参观旅游。
